Taras Didyk

Мы уже писали о реках Люблина, и как вы помните, в этом городе их не много. Есть мелкая и короткая Чехувка, чуть больше Чернювка и Кренжничанка, Лазенга и Конопнчанка, которые и реками можно назвать с натяжкой. Наибольшая же естественный водоем это Быстрица, которая делит город с юга на север. Очевидно, что с разрастанием города потребность в воде росла, поэтому в прошлом веке было создано большое Люблинское море. Идея Первым о новом объекте заговорил геог...

Пандемия COVID-19 сильно изменила нашу жизнь. Это касается как молодежи, так и пожилых людей. Последние оказались в группе самого высокого риска, из-за чего общение вживую часто становилось практически невозможным. Из заботы о пожилых людях, решением Люблинского воеводы с 1 февраля откроются клубы для пожилых людей. В настоящее время в Люблине имеется 30 учреждений, 24 из которых - клубы для пожилых людей, а 6 - центры дневного ухода. Открытость не означае...

Вскоре будет построен новый участок скоростной автомагистрали S19 Люблин - Любартув протяженностью 23 километра. Об этом на своем сайте сообщило Главное управление государственных дорог и автомобильных дорог. Новый эпизод будет построен Mota-Engil Central Europe. В ГДДКиА поступило 12 предложений по строительству этой дороги. Самое дешевое предложение было предложено China State Construction Engineering Corporation Limited - 663,609 млн. Зл., Но оно было о...

Подведены итоги конкурса городского освещения «Świeć się z Energą» («Сияй с Energa»). В этом году Хелм удостоен почетного титула Светлой столицы Польши. В конкурсе приняли участие 188 городов, в том числе Торунь и Жешув, но именно Хелм получил наибольшее количество голосов в опросе - 8 671 человек. Прежде всего, спасибо всем, кто голосовал за город Хелм. Для нас это большой успех, потому что мы выиграли такой престижный конкурс как дебютанты! Это только на...

Все мы знаем, что люди любят селиться у воды. Берега рек, озер и морей всегда были местами с наибольшей концентрацией населения. Достаточно взглянуть на ночную карту мира: самые яркие пятна будут на берегах водоемов. С этой точки зрения размещения Люблина на карте кажется очень странным, ведь через город не протекают огромные реки, а Зембожицкое озеро появилось лишь в середине прошлого века. Однако, река в Люблине есть, и удивительно, даже не одна. Быстриц...

В прошлом году мы писали, что подписан контракт на строительство нового Центрального Автовокзала, а сегодня начались полевые работы. Площадь 2 га между улицами Млынска, Газова и Вокзальная была огорожена, и подрядчик начал демонтаж существующей инфраструктуры. Вскоре должно начаться строительство самого огромного здания, которое станет транспортным узлом не только для Люблина, но и для региона. Помимо станции, в рамках работ будет построено 43 автобусных с...

Мы живем во время динамичных изменений. С понедельника, 1 февраля, будут открыты торговые центры и музеи, но для остальных изменений не планируется. Это решение правительства, принятое на последнем совещании министра здравоохранения Адам Недзельски. Мы открываем магазины в торговых центрах, но, конечно, с соблюдением санитарного режима. С 1 февраля мы в основном возвращаемся к этому решению, которое имело место в декабре, и наши наблюдения также показывают...

Сейчас мы не представляем своей жизни без фотографий. Фотоаппарат теперь в телефоне а каждые несколько часов делается больше фотографий, чем за все девятнадцатый век. Фотографий сопровождают нас повсюду, и кому-то может показаться странным, что такой способ передачи информации появился только в 1826 году. С тех пор фотографии стали едва ли не главным средством коммуникации. Однако хрупкость старых изображений не способствует их сохранению. Мы теряем бесцен...

Рестораны - одно из лучших мест для отдыха, которые, к сожалению, надолго закрыты из-за пандемии. Мэрия Люблина проводит различные мероприятия, чтобы помочь люблинским предпринимателям. Неделю назад поступило предложение снизить арендную плату за участки для террас до минимальных ставок, предусмотренных законом. На сегодняшнем заседании горсовета должно быть еще одно решение: освободить предпринимателей от первой платы за продажу алкоголя и перенести сроки...

Дом по адресу Университетская 1 занимает особое место в истории Люблина. Построена в 1930 году усадьба Земляного управления получила недобрую славу во время второй мировой войны, а словосочетание "под часами" будило страх в жителей города. Создание объекта Большой дом Земляного управления выполнял свои функции с 1930 года. Внутри работало более двухсот человек, кабинеты были залиты светом, а в подвале хранилось угля для отопления. Все изменилось с началом...